We can not accept your demand for direct shipment. 我们不能接受你们的直运要求。
I'm afraid we can do very little about a direct shipment until the second week of next month. 恐拍到下个月的第二个星期前我们很难搞到直达船。
We hope you can make a direct shipment. 我们希望最好直运。
We usually make a direct shipment unless the customer requires transhipment. 我们通常采取直运,除非顾客要求转运。
The enumeration of certain products requiring direct shipment to England suggests their special importance from the perspective of the mother country. 列出须直接运到英国的商品清单说明这些商品对于母国来说特别重要。
Regarding all the direct drop shipment shipping document, Michelle will let you know in more details. 关于所有直接下降装运装运单据,米歇尔将让你知道更多的细节。
This is to certify that two copies of Invoice 、 Packing List and N/ N Bill of Lading have been airmailed direct to applicant immediately after shipment effected. 兹证明发票、单和提单各两份副本,已于装运后立即直接航空快邮寄开证人。
Transportation: Give Mode and Place of Direct Shipment to Canada. 运输说明:提供直运加拿大的运输方式和装运地点。
One copy of invoice and packing list to be sent direct to Applicant immediately after shipment, and beneficiary's certificate to be effect is required. 该条款要求装运后立即将发票和装箱单副本寄给开证人,并出具受益人证明书。
Transshipment will delay delivery and the goods are easily damaged. Therefore, we still hope you to arrange the direct shipment. 转船会延迟交货、容易造成损坏。因此,我们仍然希望能够安排直运。
For import of used mechanical and electrical products whose record-keeping letter is issued by siqsaq, SIQSAQ will designate the inspection and quarantine administration under its direct control to arrange and implement the pre-inspection before shipment. 对国家质检总局签发《备案书》的进口旧机电产品,由国家质检总局指定直属检验检疫局组织实施装运前预检验。
Goods are sorted, labelled and even placed in display towers for direct shipment to stores. 货物被进行分类、贴上标签,甚至只是放在陈列塔里,直接装船发到商店。
The other copy should be mailed direct to our corporation one month before shipment. 另一份需在装运前一个月直接邮寄给我们公司。
Beneficiary's certificate certifying that one set of copy of documents has been sent direct to applicant within two days after shipment. 受益人出具的证明,证实货物发运后两日内已向申请人直接寄出一套单据副本。
Rules of origin generally include three aspects: the origin criteria, direct shipment requirements and certification requirements in writing. 原产地规则一般包括三个方面:原产地标准、直运要求和书面证明要求。